Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Native Japanese ] Guten Tag,ich hätte nur eine frage und zwar,läuft Tenchu 3 Japan import auf e...

Original Texts
Guten Tag,ich hätte nur eine frage und zwar,läuft Tenchu 3 Japan import auf einer europäischen PlayStation 2,oder nicht,würde mir gerne japanisch spiele zulegen.VIELEN DANK
kirschbluete Translated by kirschbluete
こんにちは。ひとつ質問があるのですが、日本の輸入ゲーム天誅3はヨーロッパのプレイステーション2で動作するのでしょうか、しないのなら、日本語(または日本の)ゲームをインストールしたいのですがいかがでしょうか。よろしくお願いします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
172letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$3.87
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
kirschbluete kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...