conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to purchase all six items. My preference is for the same finish...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kei_k , cali_osaka ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nissy at 26 Aug 2012 at 19:19 4035 views
Time left: Finished

６個すべて購入の意思があります。前回の商品と同じ仕上げが好みです。緑色の塗装を落として磨いてもらえませんか？

I would like to purchase all six items. My preference is for the same finish as the previous products. Could you please remove the green paint and polish them?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime