Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I'm kohinokuma2012, who contacted you the other day. I'm looking for a CONTO...

Original Texts
先日ご連絡したkohinokuma2012です。
CONTOUR HD GPSを探しているのですが
ありますか?
あるならば5個購入したいと思ってます。
ご連絡おまちしております。
Translated by miyazaki
I'm kohinokuma2012, who contacted you the other day.
I'm looking for a CONTOUR HD GPS. Do you have any?
If you do, I'd like to buy 5 of them.
I'm looking forward to your response.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.74
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
miyazaki miyazaki
Starter
英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろしくお願いします。
I'm a native English speaker....