conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. You made your best offer and now it's...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] You made your best offer and now it's up to the seller. We hope you get it.

Original Texts
You made your best offer and now it's up to the seller. We hope you get it.
salako
Translated by salako
あなたは最高の提案をしました。あとは売り手次第です。うまくいくといいですね。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
75letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.695
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
salako salako
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Receive return request e-mails with links to Authorize, Close or Reply For the selected marketplaces I want to authorize each request I want Amazon to automatically authorize all requests that meet Amazon policy I want Amazon to automatically authorize all requests Return Merchandise Authorization number Rma settings I want Amazon to generate a Return Merchandise Authorization number I want t...
English → Japanese
sir, i am interested to buy this guitar but my debit card limits me to PHP 30K daily withdrawal. so could we arrange a way in which i could pay in two 2 daily payments including the shipping cost. I have bought guitars in which i have paid though PayPal in 2 or 3 invoices. thankz
English → Japanese
SELECT ENGAGEMENT EXPERIENCE  Corporate restructuring and repositioning for global retail company  Analyzed the impact of initiatives proposed by Bain through analyzing data, incorporating external factors such as tax increase  Growth strategy and cost reduction for global technology company  Improved profitability by designing and implement initiatives in the field of pricing, supply chain...
English → Japanese
We just checked the tracking information for you again, It has arrived in your country,it may get delayed in your country, we can arrange a new package for you this time,could you pls help us cancel the case firstly? Or do you have a paypal account?We can refund you to your paypal account firstly this time, We looking forward to your reply soon.
English → Japanese