[Translation from Japanese to English ] Thanks for waiting! Let's go!

This requests contains 18 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , petitegeek ) .

Requested by twitter at 30 May 2010 at 01:23 1644 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

お待たせーそれじゃあ行こうっか！

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 30 May 2010 at 01:39

Thanks for waiting! Let's go!

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 30 May 2010 at 01:45

Sorry for waiting, now let's go!

Review

petitegeek- over 14 years ago
"Sorry for the wait" or "Sorry to keep you waiting" would work better here, I think.

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.