conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you for contacting JIMMYCHOO.COM. We ship to Japan on a DDP Basis so yo...

This requests contains 234 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( natsukio ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by raizin2011 at 16 Aug 2012 at 16:11 1019 views
Time left: Finished

Thank you for contacting JIMMYCHOO.COM.
We ship to Japan on a DDP Basis so you are indeed correct.
So that we can assist you further, please let us know if the extra
duties charge imposed was from DHL.

We look forward to hearing from you.

JIMMYCHOO.COMにお問い合せいただきありがとうございます。
私たちは商品を日本へDDP条件下（仕向地持ち込み渡し・関税込み条件）で配送いたしておりますので、お客様のご質問は正しいです。
もしDHLから追加の関税が請求されましたらお知らせください、私達が対処いたします。

またのご連絡をお待ちしております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime