[Translation from Japanese to English ] I am sorry for taking so long to answer your e-mail. I would like to pay b...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( diego , yuta ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by sion at 13 Aug 2012 at 22:56 1138 views

Time left: Finished

お返事遅くなり申し訳ありません。

ありがとうございます。次回の注文から支払いは、クレジットカードを使いお支払い致します。

よろしくお願いします。

I'm so sorry for late to respond.
Thank you for your order and I would like you to use credit cards from next payment.
Regards.

Detail Read All

Client

sion

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for taking so long to answer your e-mail. I would like to pay b...

Client

Log In