[Translation from Japanese to English ] Is this the right way to say?

This requests contains 13 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , awelcom ) .

Requested by twitter at 26 May 2010 at 03:48 4249 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

これは正しい言い方ですか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 26 May 2010 at 07:36

Is this the right way to say?

Review

★★★★☆ 4.0/1

ausgc- over 14 years ago
惜しいッス（＞＜）
この場合、「何を」言うのかを文に含めなくてはならないので、「say」の後に「it」が付きます。
「Is this the right way to say it?」

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 26 May 2010 at 04:21

Is this how you say?　// Is this correct?

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 26 May 2010 at 04:22

Does it make sense?

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.