Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] In every moment, nearly 2000 thunder shower is occurring somewhere on the pla...

This requests contains 41 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by twitter at 25 May 2010 at 19:07 3735 views
Time left: Finished

常時地球上のどこかで2千近い雷雨が発生しており、毎秒100個の落雷が発生している。

At any given moment nearly 2,000 thunderstorms are being produced, while 100 lightnings strike every second.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime