conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Thank you for contacting me. As a sp...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Thank you for contacting me. As a special perk for this item I am including ...

This requests contains 103 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( katrina_z ) .

Requested by nikonikoau7 at 09 Aug 2012 at 12:17 1106 views
Time left: Finished

ご連絡いただいてありがとうございます
この商品の特典として、PlayStationVita専用保護フィルムとフェイクカードが付いています。
画像を添付しますのでご確認いただけますか? よろしくお願いいたします。

katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 09 Aug 2012 at 12:33
Thank you for contacting me.
As a special perk for this item I am including protective film and a fake card exclusively for the PlayStation Vita.
I have attached a picture so could you take a look at it? Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime