Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] ❤祖父・祖母・外公・外婆 即使每天都很像见到，但只有在“黄金周”或者过年的时候才能看到宝宝。 因为没有智能手机，所以希望照片能发送到电脑或彩色手机上。 ...
Original Texts
❤祖父・祖母・外公・外婆
即使每天都很像见到，但只有在“黄金周”或者过年的时候才能看到宝宝。
因为没有智能手机，所以希望照片能发送到电脑或彩色手机上。
“妮可丽能为你做到”
❤宝宝的照片只在家族范围内公开
最多只有10个人可以登录到照片共有群中
只有最重要的家庭乘员才能分享到的私人相册
❤可以自动整理照片
随时拍下来的妮可丽的照片，都将根据日历自动的进行整理。
而且，每张照片都会记录下宝宝的年龄，照片可以成为育儿日记♪
即使每天都很像见到，但只有在“黄金周”或者过年的时候才能看到宝宝。
因为没有智能手机，所以希望照片能发送到电脑或彩色手机上。
“妮可丽能为你做到”
❤宝宝的照片只在家族范围内公开
最多只有10个人可以登录到照片共有群中
只有最重要的家庭乘员才能分享到的私人相册
❤可以自动整理照片
随时拍下来的妮可丽的照片，都将根据日历自动的进行整理。
而且，每张照片都会记录下宝宝的年龄，照片可以成为育儿日记♪
❤祖父、祖母、外公、外婆
即使每天都很像見到，但只有在“黃金周”或者過年的時候才能看到寶寶。
因為沒有智能手機，所以希望照片能發送到電腦或彩色手機上。
“妮可麗能為你做到”
❤寶寶的照片只在家族範圍內公開
最多隻有10個人可以登錄到照片共有群中
只有最重要的家庭乘員才能分享到的私人相冊
❤可以自動整理照片
隨時拍下來的妮可麗的照片，都將根據日曆自動的進行整理。
而且，每張照片都會記錄下寶寶的年齡，照片可以成為育兒日記♪
即使每天都很像見到，但只有在“黃金周”或者過年的時候才能看到寶寶。
因為沒有智能手機，所以希望照片能發送到電腦或彩色手機上。
“妮可麗能為你做到”
❤寶寶的照片只在家族範圍內公開
最多隻有10個人可以登錄到照片共有群中
只有最重要的家庭乘員才能分享到的私人相冊
❤可以自動整理照片
隨時拍下來的妮可麗的照片，都將根據日曆自動的進行整理。
而且，每張照片都會記錄下寶寶的年齡，照片可以成為育兒日記♪
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 202letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $18.18
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Characteristics of Translations through Conyac
