私はあなたを採用したいと思っています。
しかし、私の予算は$15です。
50商品で$15で仕事をしてくれるなら、採用します。
１日10商品ずつリストをあなたに送ります。
50商品を出品していただいたら、あなたに報酬を支払います。
それでも良いですか？
Rating
50
Translation / English
- Posted at 18 Jul 2012 at 23:23
Hi, I would like to do business with you.
However, my budget is $15.
If you could make 50 items for $15 then I'd like to go ahead.
I will send you a list of 10 items per day.
Once you deliver the 50 items then I'll make a payment.
Would you agree to this?
However, my budget is $15.
If you could make 50 items for $15 then I'd like to go ahead.
I will send you a list of 10 items per day.
Once you deliver the 50 items then I'll make a payment.
Would you agree to this?
Rating
53
Translation / English
- Posted at 18 Jul 2012 at 23:22
I want to recruit you.
However, my budget is $ 15.
I will recruit you if you're willing to do 50 items for $15.
I will send you a list of 10 items every day.
When you're finish listing all 50 items, I will pay your reward.
Is that okay with you?
However, my budget is $ 15.
I will recruit you if you're willing to do 50 items for $15.
I will send you a list of 10 items every day.
When you're finish listing all 50 items, I will pay your reward.
Is that okay with you?
