conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi, I purchased the items below. BBR241FW19 Ferrari F12 Berlinetta 201...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lurusarrow , dazaifukid , toka ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Jul 2012 at 09:58 1874 views
Time left: Finished

こんにちは。

私は以下を購入しました。

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081


今日、4081がキャンセルになり返金を受けましたが、私は2台買いたいです。

是非とも売ってもらいたいです。

お願いします。



Hi there.

I bought below items.

BBR241FW19
Ferrari F12 Berlinetta 2012 - scale 1/43

Your order number is : 4071
Your order number is : 4081

Today i got refund and got informed 4081 was cancelled.
I still want to buy 2 units.
Appreciate if you could support.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime