Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Sure, you can bring someone that is interested. At the same time I cannot dis...

This requests contains 202 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , translatorie ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by yasuyukifukuda at 16 Jul 2012 at 11:47 1011 views
Time left: Finished

Sure, you can bring someone that is interested.
At the same time I cannot disclose any details about it unless there is someone of interest involved and they sign non-disclosure agreement.

Let me know...

もちろんです。興味がある方を連れてきても良いです。
同時に、もし誰も関わりを持ちたがらず、秘密保持契約書にサインをしてくれなければ、詳細を明らかにすることはできません。

ご連絡お待ちしております。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime