Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] His new works has aggressive attitude,And not relying on past accomplishments...
Original Texts
過去の偉業に頼ることなく攻めの姿勢で臨む新作は、彼のファンのみならず全てのROCKファンに向けたマストアイテムになること間違いなし
His new works has aggressive attitude,And not relying on past accomplishments.
It is not only for his fan,but all rock music fan are must get it.
It is not only for his fan,but all rock music fan are must get it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
longlife0604
Characteristics of Translations through Conyac
