Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Did you know you can change the layout of your photostream page? Fun! If yo...
Original Texts
Did you know you can change the layout of your photostream page? Fun!
If you like, you can arrange your photostream into what we call a Set. When you're done, that Set will show up here. To get started, open up Organizr. Go for it!
If you like, you can arrange your photostream into what we call a Set. When you're done, that Set will show up here. To get started, open up Organizr. Go for it!
Translated by
chipange
フォトストリームのページのレイアウトを変えられる事をご存知でしたか?お楽しみください。
ご希望でしたら、あなたのフォトストリームをセット(我々と呼んでいます)にすることができます。
済みましたら、セットはここに表示されます。まずOrganizr(オルガナイザー)を立ち上げてください。
やってみてください。
ご希望でしたら、あなたのフォトストリームをセット(我々と呼んでいます)にすることができます。
済みましたら、セットはここに表示されます。まずOrganizr(オルガナイザー)を立ち上げてください。
やってみてください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 233letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.25
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
chipange
Starter