Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is Customer ID:342694. Did you succeed withdrawing the amount for the p...

This requests contains 181 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , katrina_z ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by shinji915 at 10 Jul 2012 at 12:48 775 views
Time left: Finished

Customer ID:342694です。
Order Number:152810のクレジット引き落としはできたでしょうか？
またOrder Number:153050とOrder Number:153374
の発送宜しくお願いします。
Order Number:152810も合わせて発送お願いします。

これからもそちらのショップから購入しますので、宜しくお願いします。

My customer ID is 342694.
Were you able to do the credit withdrawal on order number 152810?
And please send order number 153050 and order number 153374.
And also include order number 152810 with them.

I will be buying from you again so I look forward to contacting you in the future.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime