conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I bought the Cubase6 and also installed the software but when I started eLice...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , noche ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by katsuhito at 09 Jul 2012 at 08:31 1587 views
Time left: Finished


Cubase6を購入して、ソフトもインストールできたが、eLicenser Control Centerを立ち上げ、アクティベーションコードを入力すると「このアクティベーションコードはすでに使用されています」とエラー画面が出てアクティベーション出来ません。解決方法を教えてください


実装ﾒﾓﾘ 4GB
ｼｽﾃﾑの種類 64ビットオペレーティングシステム
ﾒｰｶｰ VAIOシリーズ（SONY）
ｳｲﾙｽ対策 ウイスルバスター2012クラウド
Cubase6.5 32bitでインストール

I bought the Cubase6 and also installed the software but when I started eLicenser Control Center and put in the activation code I got an error message that said "this activation code has already been used" and so I couldn't do the activation. Please tell me how to fix this.

RAM: 4GB
System: 64-bit OS
Maker: VAIO Series (Sony)
Anti-virus: Virus buster 2012 Cloud
Installed with Cubase6.5 32bit

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime