Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. How to make UV-ray preventing spray w...
Finished

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] How to make UV-ray preventing spray water: Take a spray bottle. Put in water...

This requests contains 349 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ritzyac , kaixin ) and was completed in 9 hours 9 minutes .

Requested by ubenijapan at 05 Jul 2012 at 13:35 5128 views
Time left: Finished

How to make UV-ray preventing spray water:

Take a spray bottle. Put in water and a bit of sunscreen. Shake it up completely until it blends together. Tada! That’s it! You can use this spray over your make-up and even on your hair (because your hair can get damaged from UV rays too).


We hope you enjoyed this article! Check out the actual video here:

kaixin
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 05 Jul 2012 at 19:10
怎样做反紫外雷水雾:

准备一个水花瓶.倒一点水和一点反紫外雷.晃动直到混合.就这样!您可以用这瓶水花喷在您的妆上或者头发上. (因为头发也能被紫外雷伤坏).

失望您能享受这份文章!请看下面实际的VCR:
Review
ritzyac
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 05 Jul 2012 at 22:44
怎么制作抗紫外线喷溢水

准备一个喷雾器。加入水和一点防晒油。摇晃直到充分混合。就这样！完成！你可以把这喷在完桩的脸上或头发上（因为头发也会被紫外线受损）

希望你喜欢这篇文章！这里有实际影片教学哟：
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime