[Translation from Japanese to English ] There's no other way than to ask you for me. I beg you to tell me in detail.

This requests contains 37 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ichi_09 , loquita , ypsilon ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by oota2525 at 25 Apr 2010 at 14:23 1420 views

Time left: Finished

私はあなた達に尋ねる事しか方法がありません。なので私に詳しく教えて下さい。

I have no way other than asking you, so please explain me in detail.

Detail Read All

Client

oota2525

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] There's no other way than to ask you for me. I beg you to tell me in detail.

Client

Log In