Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] "WebMoney" is a popular electronic money which can be used to do online shop...

This requests contains 161 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ketchup , chipange , katrina_z ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by aka82 at 01 Jul 2012 at 11:35 1788 views
Time left: Finished

電子マネーWebMoney（ウェブマネー）は、オンラインゲームや音楽ダウンロードなどインターネット決済で最も標準的なプリペイド電子マネー。 個人情報不要でセキュリティ面でも安心です。
ウェブマネーは、多くの有名なオンラインゲームに使用することができます。

これは、デジタル現金であり、その情報は、16桁の英数字で示されます。





WebMoney is the most standardized prepaid electronic money for online payments of internet games and music downloads. No personal information is required, making it safe even from a security standpoint.
WebMoney can be used with many popular online games.

This is digital cash. Information is displayed in 16-digit alphanumeric characters.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime