Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] The purpose of this research is to investigate the mechanism of the formati...

This requests contains 191 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , sharpy ) and was completed in 5 hours 13 minutes .

Requested by regonn at 01 Jul 2012 at 10:06 1366 views
Time left: Finished

我々の研究の目的は、Cisek氏による、frontoparietal間の情報の流れを再現した数理モデルのPrefrontal cortex(PFC)レイヤーを、"D"と"I" に対応するように、それぞれのルールを符号化し行動計画を行う機能を加えたレイヤーとすることでKlaesらの実験を再現し、Biased Potential Actionsが生成されるメカニズムについて考察する。

mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Jul 2012 at 14:04

The purpose of this research is to investigate the mechanism of the formation of Biased Potential Actions by reproducing the experiment of Klaes et al. The involved technique to do the experiment is to reform the Prefrontal cortex (PFC) layers of the mathematical model devised by Cisek, which reproduces the information flow between frontoparietal regions, to correspond to “D” and “I” groups in a way in which each rule is encoded and set in a layer so that the layer has a function of making action plans.
regonn likes this translation
★★☆☆☆ 2.4/1
sharpy
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Jul 2012 at 15:19
The purpose of our study is to represent the experiment done by Klaes et al. and to investigate the mechanism by which Biased Potential Actions was created through the method that, following Cisek, turns
the mathematically modelized layer of Prefrontal cortex(PFC) which represented information flows between frontoparietal into, in keeping with to "D" and "I", the layer with the additional function that symbolizes each rules and carries out the action scheme.
regonn likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime