conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is an additional order. Please send the two invoices separately this ti...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , brumality ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by eirinkan at 30 Jun 2012 at 01:50 2246 views
Time left: Finished

追加の注文です。
今回はインボイスを２枚に分けて送って下さい。
１枚目のオーダーはAを24個、Bを50個です。
２枚目のオーダーはCを12個、Dを6個です。
代金は七月の頭にお支払いします。

This is an additional order.
Please send the two invoices separately this time.
For the first order there is 24 of A, 50 of B.
For the second order there is 12 of C, 6 of D.
I will pay in the beginning of July.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime