Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to German ] !! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY...

This requests contains 478 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lucifer_zhi , ichi_09 ) .

Requested by plamo at 20 Apr 2010 at 16:18 2726 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

!! Caution !!
All charges are processed in Japanese Yens.
Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR)

Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured
Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured
Share your Photos and Reviews
Package size
Release date
Direct from Japan
Request Restock
Email Alert
Too Expensive for this service
Too Large for this service
Automatic Log In on next visit
Special Sale Every Day!
Save up to 70% on Action Figures, Plastic Models in Our Every Day Sale.

ichi_09
Rating 50
Translation / German
- Posted at 20 Apr 2010 at 18:02
!! Achtung !!
Alle Gebühren werden in Japanisch Yen gerechnet.
Total : 16,750JPY (= ca. 137.33EUR)

Normalerweise 5-14 Tage, Online Verfolgung, Versichert
Normalerweise 20-60 Tage, Unverfolgbar, Unversichert
Teilen Sie Ihre Fotos und Kritiken
Paketgröße
Freigabetermin
Direkt aus Japan
Wiederauffüllung antragen
Email Alarmierung
Zu teuer für den Service
Zu groß für den Service
Beim nächsten Besuch automatisch Login
Täglich Sonderverkauf!
Sparen Sie bis zu 70% für die Aktionfiguren und Plastikmodelle bei unserem tägliche Verkauf.
★★★☆☆ 3.0/1
ropa
ropa- about 14 years ago
Unverfolgbar: better nicht verfolgbar
Wiederauffüllung antragen: better Wiederauffüllung beantragen
Email Alarmierung: better Email Benachrichtigung
automatisch Login: better automatischer Login
Aktionfiguren: better Action Figuren
tägliche Verkauf: better täglichen Verkauf
lucifer_zhi
Rating
Translation / German
- Posted at 20 Apr 2010 at 18:08
! Achtung!
Alle Kosten sind in japanischen Yens behandelt.
Total: 16.750 JPY (= ca. 137.33EUR)

Gewöhnlich 5 -14 Tage, online verfolgen, versichert
Gewöhnlich 20 - 60 Tage, nicht verfolgt werden können, nicht versichert
Teilen Sie Ihre Fotos und Tipps
Packungsgröße
Release Datum
Direkt aus Japan
Zu wiedereinkaufen brauchen
Email alarmieren
Zu teuer für diesen Service
Zu groß für dieses Service
Automatische Log-In am nächsten Besuch
Tägliche Sonderangebot !
Sparen Sie bis zu 70% an Actionfiguren, Kunststoff-Modellen in unserem tägliche Angebot.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime