conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Italian »
  4. !! Caution !! All charges are proces...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] !! Caution !! All charges are processed in Japanese Yens. Total : 16,750JPY...

Original Texts
!! Caution !!
All charges are processed in Japanese Yens.
Total : 16,750JPY (= about 137.33EUR)

Usually 5 - 14 days, Online tracking, Insured
Usually 20 - 60 days, Not trackable, Not insured
Share your Photos and Reviews
Package size
Release date
Direct from Japan
Request Restock
Email Alert
Too Expensive for this service
Too Large for this service
Automatic Log In on next visit
Special Sale Every Day!
Save up to 70% on Action Figures, Plastic Models in Our Every Day Sale.
lawra84
Translated by lawra84
Attenzione!
Tutti i pagamenti sono processati in Yen giapponesi.
Totale: 16.750JPY (= circa 137.33EUR)

Normalmente 5 - 14 giorni, rintracciabile online, assicurato
Normalmente 20 - 60 giorni, non rintracciabile, non assicurato
Condividi le tuo foto e recensioni
Dimensioni del pacco
Data di invio
Direttamente dal Giappone
Richiesta di rifornimento
Avviso tramite e-mail
Troppo costoso per questo servizio
Troppo grande per questo servizio
Login automatico alla prossima visita
Svendita speciale quotidiana!
Risparmia fino al 70% sulle action figures e sui modelli in plastica nella nostra svendita quotidiana.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
478letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$10.755
Translation Time
1 day
Freelancer
lawra84 lawra84
Starter
- Italian native speaker
- English to Italian translator

Other Translations From English To Italian Are Made Public

AAAA website launch! “AAAA” is a website that introduces you to the exciting world of J-pop culture and enables you to collect goodies. １．Have oodles of fun collecting! You can choose the genre you like, then start collecting. ▼Obtain your card from the card machine! You can draw one card every day! Get your very own stylish case to hold your character cards, accessory cards, and item cards.
English → Italian
“Profileâ
English → Italian
Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are afraid that we cannot dispatch your item today. We think we can dispatch it tomorrow and it will takes some time to reach you. As you can see before ordering the item, we indicated as follows on the selling page of Amazon; -- Could you please read the above comments again? The delivery schedule shown on the Amazon account page is: -...
English → Italian
I am very happy to hear that you have received the item and you have been happy with it. I have had many businesses so far, but this is the first time to meet a customer like you with sincerity and understanding. Thank you very much for the business. If you look for any Japanese items in future, please feel free to contact me. I will search for them all over Japan as much as I can to express ...
English → Italian

lawra84's Public Translations

Grazie per la tua visita.
Questo è il servizio di social translation "Conyac".
English → Italian
L'inventario viene aggiornato una volta al giorno.
English → Italian
Non disponibile, contattateci prima di effettuare l'ordine.

In certi casi è possibile che dobbiate pagare le tasse doganali.

Vi invitiamo a leggere xxxxx prima di contattarci.
English → Italian
I prezzi sono automaticamente collegati a quelli del mercato giapponese e variano quotidianamente. Alcuni oggetti rari sono più costosi del loro prezzo abituale.
English → Italian