Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] There is no security hole in our site at all I don’t want to make a mess just...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kyokokmd ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by 1342274 at 25 Jun 2012 at 22:58 697 views
Time left: Finished

There is no security hole in our site at all
I don’t want to make a mess just email me your card # if you want email it to me in 3 separate emails oK?

私どものサイトに安全性の問題は全く有りません。
それでもどうしてもとおっしゃるのでしたら、お客様のクレジットカード番号を分割して3通の別々のメールでご送付ください。よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime