Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I understand about the out-of-stock items. Then please change them to the fo...

This requests contains 145 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( katrina_z , powellsm ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 21 Jun 2012 at 03:28 3440 views
Time left: Finished

在庫切れの件、理解しました。
それでは、以下の商品へ変更してください。

AAAAAAAAAAAAA
Price:US $40.00

BBBBBBBBBBBB
Price:US $40.00

商品代金の差額をPaypalで支払いたいと思っておりますが、
どうすればよろしいですか？

お返事お待ちしております。

I understand about the out-of-stock items.
Then please change them to the following.

AAAAAAAAAAAAA
Price:US $40.00

BBBBBBBBBBBB
Price:US $40.00

I was thinking about paying the difference on PayPal, but what would you prefer?

I look forward to hearing back from you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime