Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 田中愛の美肌レッスンVol.1 5秒3セットで目尻のシワ解消! ①美容液やクリームを手に取り伸ばしていきます。 ②手をチョキの指にして目尻にあてます。 ③...

This requests contains 166 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( xianchang , owen ) and was completed in 11 hours 25 minutes .

Requested by ubenijapan at 17 Jun 2012 at 22:08 1855 views
Time left: Finished

田中愛の美肌レッスンVol.1 5秒3セットで目尻のシワ解消!
①美容液やクリームを手に取り伸ばしていきます。
②手をチョキの指にして目尻にあてます。
③指で目尻を伸ばしていきます。
④5秒ほど3回行いましょう
⑤反対側も同じように3回行います。
目尻のシワが解消されてピンと張りのある目元になります。
簡単ですので、是非ためしてみてくださいね!

田中爱的肌肤美化课程Vol.1 通过5秒钟3组过程消除眼角皱纹!
①将美容液或奶液放入手中。
②将手指变成剪刀状放在眼角处。
③用手指轻轻推揉眼角。
④5秒左右进行3次。
⑤反面也同样进行3次。
眼角皱纹将被消除,焕发细嫩光彩。
操作简单,请您务必尝试!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime