conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Thank you for shopping with Neiman Marcus. We encountered an issue that preve...

This requests contains 308 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tatsuto ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by oyoyo at 16 Jun 2012 at 19:51 919 views
Time left: Finished

Thank you for shopping with Neiman Marcus. We encountered an issue that prevented us from processing your order. Please contact us and reference order number WN1690703513. Contact us within 7days to prevent order cancellation. For rush delivery orders (overnight/second-day), please contact us within 5 days.

Neiman Marcusでお買い上げいただきありがとうございます。お客様の注文を処理できなかった問題を見つけました。当社へご連絡ください、注文番号はWN1690703513です。7日以内にご連絡いただかないと注文がキャンセルされてしまいます。急ぎの配達注文（翌日～2日後配達）については、5日以内にご連絡ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime