conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The Sales tax ID in Florida is X. The DR-13 itself has not arrived yet as I ...

This requests contains 121 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( dazaifukid , sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by eirinkan at 15 Jun 2012 at 12:55 1339 views
Time left: Finished

フロリダのSales tax IDはXです。
DR-13自体は申請したばかりでまだ手元に到着していません。

ニューヨークでは実質的な営業活動は行いませんが、
Resale Certificateは必要ですか？
フロリダの住所で申請し直せば良いですか？

The Florida sales tax ID is X.
I have just filled DR-13 and haven't received it yet.

I don't practice any business activities in New York,
is Resale Certificate necessary?
Is it better if I refill the documents using the Florida address?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime