Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I have just established a corporation...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have just established a corporation in New York. I would like to get a Cert...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( miffychan ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by eirinkan at 10 Jun 2012 at 23:32 1150 views
Time left: Finished

私はニューヨークで法人（CORP）を設立したばかりです。
Certificate of Authorityを取得したいのですが、
そちらで取得代行サービスがありますか？

miffychan
Rating 62
Translation / English
- Posted at 10 Jun 2012 at 23:39
I have just established a corporation in New York. I would like to get a Certificate of Authority. Do you have a service for applying on my behalf?
eirinkan likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 58
Translation / English
- Posted at 10 Jun 2012 at 23:37
I'm from New York and have just established a CORP.
I want to get the Certificate of Authority,so is there any service to act for it?
eirinkan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime