conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Take influence. Take impact. Feel the impact. Get reformed. Lets try to r...

This requests contains 49 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jetrans , natsukio ) and was completed in 5 hours 46 minutes .

Requested by anandamide at 10 Jun 2012 at 14:13 1186 views
Time left: Finished

影響をうけろ。
刺激をうけろ。
刺激を受けてみる？
感化されろ。
感化されてみる？
触発されろ。
活性化しろ。

Be affected.
Be stimulated.
Wanna get affected?
Be influenced.
Wanna get influenced?
Be inspired.
Be activated.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime