conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 229 dollars? That price is almost same as the usual price. Amazon sells it ...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , sweetnaoken , willandway ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by kouta at 07 Jun 2012 at 09:17 2544 views
Time left: Finished

２２９＄？
その価格は、通常の価格と変わりません。
amazonでも２２６＄でありますよ。

ebayを通さなくてよいので、ebayの手数料を引いていただきたいです。

毎月１０個以上は仕入れますので、１７０＄になりませんか？
無理なら買いません。

ありがとう。

229 dollars?
That price is almost same as the usual price.
Amazon sells it at 226 dollars.
I don't mind buying not via ebay, so can you reduce the price deducting the ebay handling fee?
I will buy ten or more every month.
How about 170 dollars?
I am looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime