[Translation from English to Japanese ] When you sell, do you offer a receipt to your customers? If not, I assume yo...

This requests contains 229 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( akihiro_12 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by mahalo4 at 05 Jun 2012 at 22:22 743 views
Time left: Finished

When you sell, do you offer a receipt to your customers? If not, I assume
you offer the product at lower price than retail price so explain to your
customer that he can pay to get it fixed and probably save over the reatail
price.

販売する際、レシートを顧客に提供しますか?そうでなければ、あなたは小売価格より安く品物を売るのだと考えます。ですので、顧客に「彼は支払いをして、修理することで小売価格より安く済みます」ということを説明しておいてください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime