Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I havnt gotten the item back. What do...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I havnt gotten the item back. What does your tracking number say? I don't kno...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , chipange , esworks ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by kenkichi96 at 05 Jun 2012 at 16:08 1062 views
Time left: Finished

I havnt gotten the item back. What does your tracking number say? I don't know what ems is man.

translatorie
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 05 Jun 2012 at 16:14
まだ商品を受け取っていません。トラッキングナンバーは何ですか？私はemsが何かわかりません。
Review
chipange
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 05 Jun 2012 at 16:09
まだ品物を受け取っていません。トラッキングナンバー上ではどのようになっていますか？
EMSとはなんでしょうか？分かりません。
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 05 Jun 2012 at 16:18
忘れ物がまだ戻って来ないんです。追跡番号はいくつですか？emsっていったい誰なのか分からないです。
Review
esworks
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 05 Jun 2012 at 16:14
商品がまだ送り返されていません。問い合わせ番号を教えてくれますか？
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime