Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] To help new sellers like you get used to the different types of listings and ...
Original Texts
To help new sellers like you get used to the different types of listings and features available on eBay, we require you to use the Sell Your Item form to list your items.
As a new seller, you need to establish a positive selling history and show that you're able to meet the needs of your customers. Knowing the latest features available to you will help you succeed as a seller. Please try listing your item again using the Sell Your Item form on eBay.
As a new seller, you need to establish a positive selling history and show that you're able to meet the needs of your customers. Knowing the latest features available to you will help you succeed as a seller. Please try listing your item again using the Sell Your Item form on eBay.
あなたのような新しい販売者がＥｂａｙで違った売りに出し方法や機能に慣れるには、是非自身の自分の商品を売るための商品販売フォームを使用してください。
新しい販売者として、良い販売履歴を築き、お客の必要に応える事ができることを示さなければなりません。
最新の機能を知れば、あなたが販売者として成功するのに役立ちます。
Ｅｂａｙの商品販売フォームを使って再度あなたの商品を売りに出してみてください。
新しい販売者として、良い販売履歴を築き、お客の必要に応える事ができることを示さなければなりません。
最新の機能を知れば、あなたが販売者として成功するのに役立ちます。
Ｅｂａｙの商品販売フォームを使って再度あなたの商品を売りに出してみてください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 452letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $10.17
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
