conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for the invoice. I have already made my payment. In ter...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gonkei555 , katrina_z ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by eirinkan at 03 Jun 2012 at 00:48 2401 views
Time left: Finished

インボイスをありがとうございます。
代金はすでにお支払いしました。
商品のカラーですが、以下のURLのものを注文します。
URL:
新色ではありませんので、ご注意ください。

Thank you for the invoice.
The bill has already been paid.
About the item's color, I will order the one from the following URL.
URL:
Please note that it's not a new color.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime