Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The other day I purchased 20 Dual Universal Bluetooth GPS XGPS150 and paid by...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kyokoquest , gonkei555 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by yasuhiro05 at 01 Jun 2012 at 15:00 1106 views
Time left: Finished

先日　ペイパルにて決済した商品（Dual Universal Bluetooth GPS XGPS150）
２０個を、発送しましたか？

発送　していましたら　トラッキングナンバーを教えてください。

商品が、到着するのを楽しみにまっています。

よろしくおねがいします。

返信をまっています。

Have you sent the 20pcs of the item （Dual Universal Bluetooth GPS XGPS150）which I settled the payment via paypal the other day?

If you have, please advise me the tracking no.

Looking forward to the arrival of these items.

Thanks for your support.

I wait your reply. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime