conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, I asked you yesterday but will you let me know about delivery to Japa...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , miffychan ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kouta at 27 May 2012 at 09:51 936 views
Time left: Finished

こんにちは。
先日の日本までの直送の件はどうでしょうか？
30個の運賃を教えてください。

どうしても厳しいのであれば、72＄で大丈夫です！

お返事まってます。
kouta

Hi, can I ask about the arrangements to send the items directly to Japan? Please let me know the shipping fee to ship 30 pieces.

If there's no alternatives, I'll go ahead with $72!

Looking forward to your reply.
Kouta

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime