conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] [First impression] Height grew by 1 centimeter more recently, and become to ...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ayamari , miffychan ) and was completed in 1 hour 36 minutes .

Requested by [deleted user] at 24 May 2012 at 12:00 1657 views
Time left: Finished

【第一印象】

身長が最近さらに１センチ伸びて、１９４センチになっちゃいました！ とにかくデカいです！ワンピースで例えるとハンコックが１９１センチなんで一番近いです(笑)


【所属】

NPO法人 セダックサッカースクール
株式会社 HURRAY
有限会社 大弘建設
アンフィニ
日本学生連合
震災復興ボランティア団体 ジャパン

First impression

I recently grew another centimeter, so I'm now 194cm! Basically, I'm huge! If we take an example from One Piece, Hancock at 191cm would be the closest to me. Lol.

Membership

NPO Cedac Soccer Club
Hurray Trust Inc.
Daiko Construction Pte Ltd
Infini
Japanese Student Union
Disaster Recovery Volunteer Group Japan

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime