conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Oh, now finally I see. By putting the...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Oh, now finally I see. By putting the tag, I can make it like sharing in such...

This requests contains 42 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( miffychan ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by kakuunohito at 22 May 2012 at 17:18 2278 views
Time left: Finished

ああ、やっとわかった。タグをつければこういう場合もシェアのような形にできるんですね。

[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 22 May 2012 at 17:23
Oh, now finally I see. By putting the tag, I can make it like sharing in such case.
kakuunohito likes this translation
Review
miffychan
Rating 62
Translation / English
- Posted at 22 May 2012 at 17:25
Ah, I finally get it. It's possible to share by using the tag function.
kakuunohito likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

facebookでタグの使い方で気付いたことがあって、それについてのコメントです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime