Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] How are you. I would like to meet you during the trip to Osaka. I enjoyed t...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kyokoquest , chiakipenguin ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by nishiyama75 at 18 May 2012 at 14:03 1719 views
Time left: Finished

お元気ですか。大阪に旅行している際にお会いした者です。その節は、いろいろお話ができて、すごく楽しかったです。今は、東京にいますので、もしこちらの方に旅行する際は、ご連絡下さい。東京での連絡先は、下記になりますので宜しくお願い致します。

How are you. I would like to meet you during the trip to Osaka. I enjoyed talking to you very much.
I am currently in Tokyo so if you visit here, please let me know. My contact in Tokyo is below. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime