conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for making the mop-up. I would like to definitely ask you about it...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( miffychan , fuka ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by shuichi at 12 May 2012 at 14:23 1539 views
Time left: Finished

モックアップの作成ありがとうございます。
是非あなたにお願いしたいと思います。
頂いたモックアップだと' sample-icons.jpg'のほうがイメージに近いかと思います。
２日ですべてのアイコンの作成をお願いできますでしょうか。

Thank you for making the mock-ups.
We would definitely like you to do the task.
Could you make all the mock-ups similar to the image in sample-icons.jpg?
Also, would it be possible for you to complete all the icons in 2 days?

Detail Read All

Client

Additional info

アイコンのデザイン依頼の文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime