conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] One of the 2 items that I purchased has not been delivered. Kindly check and...

This requests contains 168 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( poponohige , kyokoquest , sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by 62market at 11 May 2012 at 23:16 1053 views
Time left: Finished

4/29に購入した２つのうち商品が１つ届いていません。
早急に確認して連絡してください。
届いていないアイテムは、

MET Sine Thesis Road Bike Helmet 2012 White Red Large 58-61cm

いつ商品は届きますか？連絡お待ちしています。



商品が届かない場合、PayPalに異議申し立てをします。

One of the 2 items that I purchased has not been delivered.
Kindly check and revert promptly.
The missing item is
MET Sine Thesis Road Bike Helmet 2012 White Red Large 58-61cm.

When will it arrive? Looking forward to your reply.

If I don't receive the item, I will take exception to PayPal.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime