Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 商品の購入を考えています。 タイトルには２セットと書かれていますが、写真やレビューを読むと４個のライトがつくみたいなのですが、こちらで注文すると２個...
Original Texts
商品の購入を考えています。
タイトルには２セットと書かれていますが、写真やレビューを読むと４個のライトがつくみたいなのですが、こちらで注文すると２個のライトのライトのタイプが届くのでしょうか？４個のライトのタイプが届くのでしょうか？
商品説明の詳細について
タイトルには２セットと書かれていますが、写真やレビューを読むと４個のライトがつくみたいなのですが、こちらで注文すると２個のライトのライトのタイプが届くのでしょうか？４個のライトのタイプが届くのでしょうか？
商品説明の詳細について
I'm thinking of purchasing your products.
The title says it comes with 2 sets, but I think it seems that it comes with 4 lights in its pictures and reviews, so let it be clear if I receive 2 lights or 4 lights.
About detailed explanation of the product,
The title says it comes with 2 sets, but I think it seems that it comes with 4 lights in its pictures and reviews, so let it be clear if I receive 2 lights or 4 lights.
About detailed explanation of the product,
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 130letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.925
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
isaiah324
I've ever translated an English Christian-leadership-book with about 100 page...
Characteristics of Translations through Conyac
