Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Check out this Amazon deal: 'Garmin n...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Check out this Amazon deal: 'Garmin nüvi 765/765T 4.3-Inch Bluetooth Portable...

This requests contains 115 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( transl8 , serenity , aai0524 ) .

Requested by twitter at 09 Mar 2010 at 13:46 1951 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Check out this Amazon deal: 'Garmin nüvi 765/765T 4.3-Inch Bluetooth Portable GPS Navigator with Traffic' by Garmin

serenity
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 09 Mar 2010 at 16:28
注目のアマゾン特価： ジャーミン ヌビ 765/765T ４．３インチ Bluetooth対応、道路情報、　ポータブル GPSナビ
Review
transl8
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 09 Mar 2010 at 19:26
このアマゾンの取引、要チェック：ガーミンナビ、765/765T、 4.3-ｲﾝﾁ、 Bluetooth対応、 ガーミン社製携帯GPS交通ナビ
Review
aai0524
Rating
Translation / Japanese
- Posted at 09 Mar 2010 at 19:45
このアマゾンの取引、要チェック：ガーミンナビ、765/765T、 4.3-ｲﾝﾁ、 Bluetooth対応、 ガーミン社製携帯GPS交通ナビ 。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime