conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could I also post this advertisement ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could I also post this advertisement on my Facebook wall?

This requests contains 21 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( scarlet , katrina_z ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kakuunohito at 25 Apr 2012 at 22:23 919 views
Time left: Finished

この広告を私も告知に利用してもよいですか？

katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2012 at 22:32
Could I also post this advertisement on my Facebook wall?
kakuunohito likes this translation
Review
kakuunohito
kakuunohito- over 12 years ago
ありがとうございます！
scarlet
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2012 at 22:30
Can I use this advertisement too?
kakuunohito likes this translation
Review
kakuunohito
kakuunohito- over 12 years ago
ありがとうございます。助かりました！
Detail Read All

Client

Additional info

私も参加する、ある展覧会用の広告として作成された画像データを、私もfacebook上で告知に利用しても良いですかと主催者に尋ねようとしています

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime