[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Welcome home,master! Here's the"@home world"!

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sofree , ayamari ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by yuka_a at 25 Apr 2012 at 15:34 2565 views

Time left: Finished

Copy

Welcome home,master!
Here's the"@home world"!

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 25 Apr 2012 at 15:41

欢迎回家，主人！
这里是“@home 的世界”！

Review

yuka_a- over 12 years ago
ありがとうございます＾＾

sofree- over 12 years ago
You are welcome! :)

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 25 Apr 2012 at 15:36

欢迎回家,主人!
这里是“@家的世界”!

Review

yuka_a- over 12 years ago
ありがとうございます＾＾

ayamari- over 12 years ago
いいえ、こちらこそ、またよろしくお願いします。

Detail Read All

Client

yuka_a

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] Welcome home,master! Here's the"@home world"!

Client

Log In