[Translation from English to Japanese ] I cover more land in my head at night than any vehicle of mine ever will, but...

This requests contains 104 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , tyro , hiro_hiro , wadai , iwaos ) .

Requested by twitter at 05 Mar 2010 at 19:16 2241 views

Time left: Finished

I cover more land in my head at night than any vehicle of mine ever will, but I never know how far I go.

夜になると、僕は頭の中で、自分の乗り物で行ける場所よりも遠くまで行くことを空想している。だけど、それがどれだけ遠い場所なのかは、ぜんぜん分からない。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.