若しくは雑誌、映画などの現存する又は将来開発される全ての視聴覚媒体への、歌唱・演奏・演技・演劇・舞踊・その他の実演、朗読、会話、座談、対談、司会、文筆、その他あらゆる形態での一切の出演・出場・執筆等を含む
Rating
47
Translation / English
- Posted at 21 Apr 2012 at 11:54
Or song, musical performance, performance, theatrica performance, and dancing ,and the other demonstrations, reading, talking, conversation, interviewing, hosting, literary work to all the audiovisual media such as a magazine and a movie which are existing or developed in the future, and also all other performance, appearing, writing with all forms, etc. are inclued.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 21 Apr 2012 at 11:00
Or include all forms of any appearance, contest, writing and so on. The details are following; singing, musical performance, acting, drama, dance, other forms of live performance, reading, conversation, discussion, interview, emcee and so on.
すみませんが、「to all audiovisual medias which are existing and developed in the future like magazines and movies」を「and so on」の後ろに入れて下さい。